愛称（人の名前）

チェコ人同士の会話をよく耳にする方であれば、疑問に思ったことがあるかもしれません。

例えば、チェコ人によくある女性の名前でHanaがありますが、

小さい子供や、親しい間柄ではHaničkaという愛称で呼んでいます。

その人の性格や外見などでつけられるニックネームとは違い、名前で愛称は決まっています。

代表的な男性の名前の例：

Jan → Honza, Honzík, Jeník ...

Radek → Radeček, Radík...

Martin → Martínek, Martouš...

Miloš → Milošek, Miloušek...

代表的な女性の名前の例：

Anna → Anička, Aňa...

Eva → Evička, Evča...

Irena → Irenka, Irinka...

Lenka → Lenča, Lenička...

チェコ人のお友達ができて親しくなったら、愛称で呼ぶのも親近感が持てていいかもしれません：－）

こちらのサイトで、名前をクリックするとどういった愛称があるのか確認できます。

私のチェコでの仕事の経験（3社）からすると、チェコ人は、同僚同士は下の名前で呼び合い、親しい場合はこういった愛称を使っています。